- ratepenade
-
⇒RATEPENADE, subst. fém.Région. (Sud-Est). Chauve-souris. Ils se promenèrent partout, entre ces murailles à salpêtre, considérant les douelles enguirlandées de loques épaisses par les araignées, les encoignures d'où se détachaient, ailes battantes, des ratepenades (POURRAT, Gaspard, 1925, p. 227).Prononc.: [
]. Étymol. et Hist. 1542 « chauve-souris » (RABELAIS, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, chap. 9bis, p. 72, 448, var.). Empr. à l'a. prov. ratapennada « id. » (dep. XIIIe s., RAIMOND DE TORS ds RAYN.), comp. de rata « souris » (rat) et de pennada, fém. de pen(n)at « qui a des ailes », dér. de pena « aile, plume » (penne; v. FEW t. 10, p. 124, 126a et 127a, note 35).
Encyclopédie Universelle. 2012.